Projet
Project
Résidence Des Érables
Localisation
Location
Rosemont-La-Petite-Patrie, Montréal, Qc.
Rosemont-La-Petite-Patrie, Montréal, Qc.
Type
Type
Unifamilial
Private residence
Année
Completion
2018
Superficie
Area
2200 pi2
2200 sqft.
Le projet consiste en la transformation d’un duplex montréalais en résidence unifamiliale. Le parti architectural s’organise autour d’un nouvel escalier qui devient l’élément de liaison entre la portion conservée du bâtiment et l’agrandissement côté cour, assurant une continuité claire entre l’existant et l’intervention contemporaine.
The project consists of the transformation of a Montréal duplex into a single-family residence. The architectural strategy is organized around a new staircase that becomes the linking element between the preserved portion of the building and the rear extension, ensuring a clear continuity between the existing structure and the contemporary intervention.
La nouvelle façade arrière, monochrome et largement vitrée, s’ouvre généreusement sur le jardin. De part et d’autre, deux pilastres de maçonnerie l’encadrent et renforcent la verticalité de la composition, tout en prolongeant leur présence à l’intérieur de l’espace de vie. La transition entre le nouveau et l’existant se lit principalement à travers la matérialité de l’escalier, où le contreplaqué d’érable et l’acier perforé peint blanc contrastent avec les boiseries d’origine du bâtiment.
The new rear façade, monochromatic and extensively glazed, opens generously onto the garden. On either side, two masonry pilasters frame the composition and reinforce its vertical presence, while extending inward to establish a strong relationship with the living space. The conceptual transition between old and new is expressed through the materiality of the staircase, where maple plywood and white-painted perforated steel contrast with the original woodwork of the existing building.
L’agrandissement se développe comme une séquence d’espaces articulés autour de la salle à manger en double hauteur. Le degré d’intimité varie selon les usages et les moments de la journée. Tels des vases communicants, les différents seuils structurent les nouvelles pièces de la maison. Tantôt ouverts, tantôt plus intimes, ils offrent une diversité d’ambiances et d’usages, enrichissant l’expérience quotidienne de l’occupant.
The extension unfolds as a sequence of spaces organized around a double-height dining area. Levels of intimacy shift according to use and moment. Like communicating vessels, the various thresholds define the new rooms of the house. Alternately open or more secluded, they create a range of atmospheres and spatial experiences, enriching the daily life of the occupants.
Crédits photos
Photo credit
Contact
Contact
Firme d’architecture
Architectural firm
Emplois & stages
Jobs & Internships
Pour postuler, veuillez nous faire parvenir votre CV, portfolio et lettre de présentation à
To apply, please send your CV, portfolio and cover letter to
Média
Media
Pour toute demande d’image ou de publication, merci d’envoyer votre requête à
For all image or publication requests, please reach out to
© 2026 naturehumaine Tous droits réservés